とんでもない文章になってしまった！

さっきのブログに、お客様からいただいたお菓子の感想を
「食べても美味しく、その上に見た目も美しい。」と書こうとしたのに、
「食べても美味しく、さもなければ見た目も美しい。」となっていました
意味が通じないし、さもなければなんて失礼な言い回しですよね！
言い訳のようですが、携帯電話を新しくしてから、本人が記憶にない言葉をメールしていることが多く、迷惑しています

えっ今のは言い間違いじゃないですよ

ホントに私が迷惑しているんですから。
勝手に私の言いたい言葉を決めないで!!

便利は不便ね!!